Home
anton2ov
15 May 2008 @ 07:36 pm
Болельщики  
По Чудову кругами ходит внушительная группа девочек пубертатного возраста, которые выкрикивают зенитовские речевки, сопровождая их самозабвенным визгом.

Как ни странно, чудовские юноши отнеслись к победе "Зенита" более сдержанно. Хотя край у нас тут самый что ни на есть зенитовский. Несмотря на административную принадлежность к Новгородской области Чудово - скорее пригород Питера. К тому же новгородские футбольные команды находятся в рейтинге российского футбола где-то на уровне "Газмяса", а москвичей у нас тут не любят. То есть все, кто болеет - болеет за "Зенит".
 
 
anton2ov
15 May 2008 @ 06:48 pm
ЗЕНИТ!!!  

Едва ли не единственный случай, когда меня охватывает приступ патриотизма - это наши спортивные победы. 

После вчерашнего матча депрессию как рукой сняло.

 
 
anton2ov
13 May 2008 @ 07:36 pm
И еще одна странная закономерность  

Почему-то как только я говорю себе: "Ну всё! Хватит пить! Надо хотя бы денька три разгрузочных!" - тут же обнаруживается какой-нибудь 3,1415926здец, после которого не напиться с моей психикой просто невозможно.

 
 
anton2ov
13 May 2008 @ 06:44 pm
Проблема с ЖЖ-аккаунтом  
Я вдруг обнаружил, что у меня почему-то платный ЖЖ-аккаунт и что оплаченный срок истекает 6 июня 2008 года.

Как он оказался платным - для меня загадка. Я никогда за него не платил и никогда никакими расширенными платными возможностями не пользовался.

Но что самое главное, я не нашел способа перевести его в бесплатный. А платить за возможности, которыми я не пользуюсь, я, естественно, не собираюсь. 

И меня мучает вопрос - что будет после 6 июня. Будет ли аккаунт удален? Или заморожен? Или переведен в бесплатные автоматически?

Очень не хочется терять этот ЖЖ, и я не представляю, что делать.

Может, кто-нибудь подскажет, как поступить в этой ситуации.

 P.S. Самое интересное, что на странице "История оплат" написано "Оплата не поступала". Люди добрые, объясните мне дураку, с какого перепугу у меня образовался платный аккаунт?!
 
 
anton2ov
12 May 2008 @ 03:58 pm
Прямо скажем, оригинальный подход  
Отныне атомную энергетику и экологию в правительстве будет курировать один и тот же вице-премьер. Причем не кто-нибудь, а Сечин, который ко всему еще и глава "Роснефти".

Прожженый дипломат, успевший побывать и замминистра иностранных дел СССР и первым замминистра иностранных дел России, а последние шесть лет безвылазно просидевший послом во Франции, в роли министра культуры - тоже интересный финт.

________________
 
 
anton2ov
05 May 2008 @ 01:57 pm
Мистическое  

Уже давно подмечено всеми, кто знает Диму Бернатовича, что в дни и часы, когда Берн мучается будунами, в радиусе от 20 до 200 километров от него царит хорошая погода.

Над этим его колдунством друзья постоянно подшучивают, но факт остается фактом, и рационального объяснения ему нет.

И когда сегодня погода в Чудове (и в Питере, где обитает Берн, насколько я знаю, тоже) начала спорить не только с прогнозами, но даже с текущими данными GISMETEO, я сразу подумал на Берна. Но потом отмел эту мысль, ибо у него и вчера, и сегодня - рабочие дни, а в такие дни он много не пьет.

Однако только что он постучался ко мне в аську с сообщением: "Вчера был день рождения шефа. Лучше бы я умер вчера".

Блин, я начинаю бояться его колдунской силы. Хорошо, что она имеет только узкую специализацию и проявляется только в положительном ключе.

 
 
anton2ov
05 May 2008 @ 09:54 am
Лето  
Сапер ошибается один раз (при выборе профессии), а синоптики - каждый день.

GISMETEO с полной уверенностью утверждает, что в данный момент (утро понедельника 5 мая) у нас в Чудове холодно, небо в тучах и ливень. А за окном продолжается изумительное лето с температурой воздуха сильно за двадцать и бездонным синим небом.

Причем с тех пор, как дня три назад окончательно распустились листья на деревьях, ощущение лета стало полным.
 
 
anton2ov
30 April 2008 @ 08:20 pm
Умирают одноклассники  

Сколько их уже на том свете...



Паша Осипов (Атос из нашего школьного спектакля про мушкетеров, где я был Арамисом, сорванного и запрещенного пионерской организацией). Отравился спиртом еще в самом начале девяностых.

Саша Болотин (Склиз Большой). Подавился косточкой.

Андрей Васильев. Погиб в автокатастрофе.

Сережа Мандрыкин (д'Артаньян из того же спектакля). Умер не так давно после длительного запоя.

10А

Андрей Покровский. Умер от последствий избиения в армии. Мы с ним дружили. Вместе устраивали в школе осенние балы. И после армии тоже общались, когда ему делали операцию за операцией, чтобы восполнить функции отбитых органов. Но он все-таки умер.

Вы видели, как падают звезды.
Яркой линией чертят небо,
Рассекают морозный воздух
И в снегу равнодушном гаснут.

Только ночью - взгляните сами! -
Та звезда, что вчера упала,
Снова ярко горит на небе,
Словно с ней ничего не случилось.

Не ищите в снегу осколки
Одинокой звезды погасшей,
Ибо звезды живут на небе
И как люди не умирают.


___________________________________

А теперь вот Блэст.

Сегодня в магазине, где я обыкновенно покупаю пиво и где работает моя одноклассница, она ошарашила меня сообщением, что Блэст по пьяни сгорел в своей квартире вместе с матерью.

Мы никогда с ним не дружили и редко общались. Настолько, что я даже не помню его имени. Только прозвище и фамилию - Удалов.

Но вчера он погиб, а меня почему-то такие вещи встряхивают очень сильно.

 
 
anton2ov
22 April 2008 @ 08:50 pm
Пребываю в недоумении  

Сегодня на углу Некрасова и Парайненской, между фонтаном и хлебным магазином, подходит ко мне незнакомый молодой человек интеллигентного вида и произносит дословно следующую фразу:

- Ну, здравствуй, Антон Антонов! А ни хуя-то ты не понимаешь в российском законодательстве. А не пошел бы ты в пизду!

После чего быстрым шагом удаляется, не дав мне возможности задать уточняющие и наводящие вопросы.

И вот уже не меньше часа я гадаю - что это было. Поднял свои материалы в "Родине" за последний год. Вроде, ничего про российское законодательство не писал. В интернете - не писал тем более. Даже в ЖЖ и в форумах конкретно про российское законодательство не упоминал. И в упор не понимаю, что бы это значило.

 
 
 
anton2ov
17 April 2008 @ 11:56 am
Пасхальное  

Интересные вещи творятся в православном мире накануне Пасхи. 

Патриарх Иерусалимский Феофил публично признает небезызвестное "чудо схождения Благодатного огня" представлением (representation - слово, конечно, многозначное, но я склоняюсь к пункту 1.3.2 из словаря Апресяна). А диакон Кураев интерпретирует эти слова, как признание насчет зажигалки в кармане (http://kuraev.ru/smf/index.php?topic=142404).

Вот интересно, упомянет ли дьякон об этом в прямой трансляции из Иерусалима, если ему, конечно, после таких признаний, снова доверят ее вести?

А Госдума тем временем отклонила лоббируемый православными законопроект об уголовной ответственности за надругательство над религиозными святынями. Со ссылкой на статью Конституции о свободе совести.

Я начинаю верить, что мир еще не совсем сошел с ума.

 
 
anton2ov
15 April 2008 @ 10:13 pm
В интернете можно найти все  
Немного усилий - и отыскалась недостающая часть Marcha dos pescadores, которая про звезду:

A estrela d'alva me acompanha  
iluminando o meu caminho  
Eu sei que nunca estou sozinho  
pois tem alguem que esta pensando em mim.

Интересно, что со слуха я вторую строчку понял совершенно правильно ("звезда... освещающая мой путь"), первую - не совсем, третью - совсем не (мне на слух показалось, что там про Христа, а там, оказывается nunca estou), а четвертую - вообще не понял.

Но тем не менее я удивляюсь сам себе - особенно если учесть, что я не знаю португальского.

Однако что самое удивительное - разговоры об этой песне идут только на русскоязычных страницах. На португалоязычных - ни единого упоминания (или, может, я не так искал).
 
 
anton2ov
15 April 2008 @ 04:27 pm
Гимн морских котиков  
Никогда не встанут на колени,
Даже если их захватят в плен,
Гордые и смелые тюлени,
Потому что нет у них колен.


(c) Башорг
 
 
anton2ov
15 April 2008 @ 01:49 am
Лети, жангада над морской волной...  
Оригинал песни из "Генералов песчаных карьеров" на португальском не имеет ничего общего с тем русским переложением, которое в сжатом виде повторяет сюжет фильма. 

На самом деле это рыбацкая песня в обработке бразильского барда пятидесятых годов.

Minha jangada vai sair pro mar.
Vou trabalhar,
Meu bem querer.
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom 
Eu vou trazer,
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Минья жангада вай саир пру мар
Воу трабальяр
Меу бем керер
Си деуш кизер кванд' эу волтар ду мар
Ум пейше бом 
Э воу тразер
Меуш компаньеруш тамбьем ван волтар
Йа деуш ду сеу вамуз аградесер

Навскидку я бы перевел это примерно так:

Лети, жангада, над морской волной,
Пусть небеса
Пошлют улов.
А ты, родная, жди меня домой,
И я вернусь
Под милый кров.
Но об одном прошу, о боже, я -
Пускай со мной вернутся все друзья.

Последняя строчка хромает, да и вообще очень бесхитростно получается в сравнении с тем, что наворотили наши народные сказители от Цейтлина до Северного. Но что поделать, если сама песня бесхитростная. И в то же время какая-то особенно завораживающая именно в оригинале. 

А вообще можно сделать интересное переложение по мотивам разных вариантов оригинала, где кроме этого рефрена есть еще много других слов. Вот, ночью нарисовался еще куплет (правда, с использованием пары строк из перевода в предисловии к советскому изданию "Капитанов песка"):

Моя жангада уплывает вдаль.
Судьба моя,
Ты так трудна!
Я верю - скроется на дне печаль,
Но я боюсь -
Всплывет со дна.
И об одном прошу, о боже мой -
Пусть будут все мои друзья со мной.

А есть ведь еще дивный авторский перепев от Доривала Каимми, где на восхитительную мелодию поется что-то о путеводной звезде, ведущей рыбака в море.

_______________
 
 
anton2ov
09 April 2008 @ 04:35 pm
О национальном характере великороссов  

С одной стороны, едва ли не каждый человек, в ком есть хоть капля антисемитизма, с первого взгляда видит во мне еврея. И никаким каком переубедить его не удается. То есть если бить будут не по паспорту, а по морде, мне достанется первому.

С другой стороны, шерстить моих предков на предмет причин такого расклада бесполезно. По фамилиям я знаю их только до дедушек, и фамилии у них такие: Фёдоровы, Прохоровы, Пономарёвы и Антоновы. И по биографиям тоже примерно знаю. 

Мамины предки - Прохоровы и Фёдоровы - крестьяне из родовой вотчины графа Аракчеева, деревни Высокое на берегу Волхова.

С локализацией отцовых предков сложнее. Они были крестьяне из Воронежской губернии, но к началу двадцатого века перебрались в Донбасс и в прадедовом и дедовом поколении уже работали на шахте. А в отцовом - все сплошь стали интеллигентами с высшим образованием (правда, моего папу-филолога ввиду застарелого алкоголизма к концу жизни не брали ни на какую работу кроме кочегара и сторожа, а его братья-инженеры переквалифицировались один в бизнесмена, а другой в экстрасенса - но это не в счет).

Но суть не в этом. Суть в том, что по национальному характеру я - русак чистых кровей. В том самом смысле, какой был отмечен еще историком Ключевским и сопоставлен им с особенностями великорусского национального климата.

Ключевский говорил, что из-за непредсказуемого климата в зоне рискованного земледелия, где формировался великорусский этнос, сформировался особый тип крестьянина. Такого, который в погожие деньки готов косить день и ночь, лишь бы их не упустить, но совершенно не способен к кропоти)ливой и монотонной ежедневной работе.

Короче говоря, "от сессии до сессии живут студенты весело" - это поговорка именно про великоросов. Студенты другой национальности весело живут главным образом на каникулах, а от сессии до сессии они учатся день за днем.

Так вот я - именно такой человек. Я недавно прикинул, что если бы я работал систематически по восемь часов в день (но именно работал, а не сидел на работе, где я и так не сижу), то мог бы зарабатывать раз этак в пять больше, чем зарабатываю сейчас. Однако нет такой силы, которая могла бы меня заставить работать по восемь часов в день.

Я могу работать и двадцать четыре часа, если сроки поджимают или срочно нужны деньги. Но после этого я буду неделю валять дурака. А чтобы в следующий раз так напрячься, мне органически необходимо валять дурака большую часть времени.

То есть несмотря на то, что я интеллигент во втором поколении, журналист, копирайтер и вебмастер, и моим главным орудием труда является компьютер, по своему отношению к работе я остаюсь все тем же великорусским крестьянином из зоны рискованного земледелия.

 
 
anton2ov
09 April 2008 @ 01:00 pm
 

Удивительно. Актриса Надежда Румянцева всегда казалась мне молодой. И даже в последних фильмах, где она играла уже в постперестроечный период - зрелой, но не старой.

А сегодня она умерла - и оказалось, что ей было семьдесят семь лет.

Полная противоположность Пельтцер и Рине Зеленой, которых я не могу представить молодыми.

 
 
anton2ov
07 April 2008 @ 11:43 pm
Пересматривая Гамлета  
Шекспир был не мастак выстраивать сюжеты, и режиссерам систематически приходится исправлять самые несуразные его ошибки. 

Например, изумительная сцена в фильме "Двенадцатая ночь" - когда Виола и Себастьян бросаются друг к другу со словами: "Мой бедный брат, погибший Себастьян - сестра моя, воскресшая Виола" - это целиком творчество Яна Фрида. 

У Шекспира на этом месте две страницы невнятного диалога между Виолой и Себастьяном, которые похожи меж собой, как две капли воды, но тем не менее никак не могут узнать друг друга в неправильных костюмах.

Однако Шекспир был мастак выписывать характеры. И вот сейчас, скачав наконец по интернету фильм "Гамлет" со Смоктуновским (который я никак не мог найти на диске по разумной цене), я пересматриваю его и дивлюсь, какие же редкостные сволочи практически все персонажи этой пьесы, начиная от Гамлета лично.

Вообще говоря, приличных людей там человек пять, и все, кроме Офелии и Горация, традиционным литературоведением почему-то выставляются отрицательными героями. Я имею в виду Полония, Розенкранца и Гильденстерна.

Вот ведь три товарища, которые не делают ничего плохого ни Гамлету, ни вообще никому. А Гамлет одного режет собственноручно, а двух других обрекает на смерть письменно с помощью подлога. При этом первый - отец его любимой женщины, вследствие чего сама женщина едет крышей и самоубивается.

Про двух других, конечно, есть вопрос - знали ли они о содержании бумаги, которую везли с собой в Англию. Но как поступил бы приличный человек - пусть даже не дворянин пушкинского времени, а хотя бы современный? Наверняка он пришел бы с этой бумагой к своим старым товарищам и спросил напрямик - знали или нет. В конце концов решил бы дело той же шпагой. Но уж точно не так, как это описано у Шекспира.

Лаэрт, понятное дело, тоже не вполне приличный человек, ибо соглашается на аферу короля с голой шпагой и ядом. Но в принципе, его можно понять.
 
 
anton2ov
04 April 2008 @ 07:28 pm
Таки да!  
У меня столько тараканов в голове, что я уже перестал давать им имена.

(c) Башорг
 
 
anton2ov
03 April 2008 @ 12:04 am
 

После того как Башорг ради первоапрельского прикола выложил вместо смешных цитат из интернета цитаты из грамматического справочника Розенталя, народ просек главную фишку нашей страны.

Она в том, что современная грамматика русского языка - детище рожденного в Польше немецкого еврея по имени Дитмар Эльяшевич Розенталь.

А если вспомнить еще, что первым автором, писавшим на удобочитаемом современном русском языке, а не тяжеловесном полустарославянском, была София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская по прозвищу Екатерина II, составителем первого словаря живого великорусского  был обрусевший немец Даль, а составителем лучшего этимологического словаря русского языка - так и не обрусевший немец Макс Фасмер, то все становится совсем интересно.
 
 
anton2ov
02 April 2008 @ 10:11 pm
Юбилейное  
21 марта 2008 года моему первому сайту "Звездная Радуга" исполнилось десять лет.

Но что всего удивительнее - самая первая версия этого сайта, заброшенная уже лет восемь, до сих пор существует в сети. Из каких соображений издательство "Атлант", предоставившее когда-то мне самый первый хостинг (с которого я уже в августе 1998-го ушел на бесплатные shortway.to и narod.ru) - я не знаю, но факт остается фактом.

Первая версия "Звездной Радуги" доступна по адресу http://users.atlant.ru/aster/aster.htm

Очень удобно, чтобы сравнить ее с более зрелой, но теперь уже тоже устаревшей на http://aespada.narod.ru и с новейшей на http://anton2ov.spb.ru.

А вскоре грядет еще один юбилей. Самый первый файл древнейшей версии сайта, который потом превратился в Тезаурус Полной Луны, датирован серединой апреля 2001 года. Правда, эта древнейшая версия в сети не сохранилась.